Indefinite pronouns with adjectives (qualcosa di)

QuestionAnswer
the signal
il segnale
(linking an indefinite pronoun to an adjective)
di
hidden
nascosto
the sand
la sabbia
Since there is a signal, there is something hidden in the sand.
Siccome c'è un segnale, c'è qualcosa di nascosto nella sabbia.
the hole
la buca
the nail
il chiodo
I am digging a hole, but there is nothing useful, only a nail.
Sto scavando una buca, ma non c'è niente di utile, solo un chiodo.
the treasure
il tesoro
buried
sepolto
the gold
l'oro
Every buried treasure has something precious, like gold.
Ogni tesoro sepolto ha qualcosa di prezioso, come l'oro.
the coin
la moneta
the silver
l'argento
I am looking for something ancient, and I found a silver coin.
Cerco qualcosa di antico, e ho trovato una moneta d'argento.
In the first hole I found a buried nail and nothing interesting.
Nella prima buca ho trovato un chiodo sepolto e niente di interessante.
There is a signal in the sand, but it is nothing precious.
C'è un segnale nella sabbia, ma non è niente di prezioso.
If we find something hidden, it is definitely the treasure.
Se troviamo qualcosa di nascosto, è sicuramente il tesoro.
Do you want an old coin? I found a gold one.
Vuoi una vecchia moneta? Ne ho trovata una d'oro.
I see something strange in the hole, it is a hidden treasure!
Vedo qualcosa di strano nella buca, è un tesoro nascosto!
There is nothing special here, only sand and an old nail.
Non c'è niente di speciale qui, solo sabbia e un vecchio chiodo.
We find something precious in the sand: silver!
Troviamo qualcosa di prezioso nella sabbia: l'argento!