| as soon as | non appena |
| the spell | l'incantesimo |
| As soon as the prince had broken the spell, the princess woke up. | Non appena il principe ebbe spezzato l'incantesimo, la principessa si svegliò. |
| the giant | il gigante |
| the throne | il trono |
| As soon as the giant had died, the hero took the throne. | Non appena il gigante fu morto, l'eroe prese il trono. |
| the potion | la pozione |
| to transform | trasformare |
| After the witch had drunk the potion, she transformed the king. | Dopo che la strega ebbe bevuto la pozione, trasformò il re. |
| the toad | il rospo |
| poisonous | velenoso |
| The wolf died as soon as he had eaten the poisonous toad. | Il lupo morì appena ebbe mangiato il rospo velenoso. |
| the kiss | il bacio |
| The spell, the prince broke it as soon as he had given her a kiss. | L'incantesimo, il principe lo spezzò appena le ebbe dato un bacio. |
| After the hero had discovered the poisonous potion, he destroyed it. | Dopo che l'eroe ebbe scoperto la pozione velenosa, la distrusse. |
| As soon as the giant had stolen the throne, he saw the enemy. | Appena il gigante ebbe rubato il trono, vide il nemico. |
| As soon as the witch had transformed the prince into a toad, he cried. | Non appena la strega ebbe trasformato il principe in un rospo, lui pianse. |
| The giant fell asleep after the fairy had blown him a kiss. | Il gigante si addormentò dopo che la fata gli ebbe mandato un bacio. |
| The spell, the witch cast it as soon as the sky had become black. | L'incantesimo, la strega lo fece non appena il cielo fu diventato nero. |
| As soon as the king had drunk the poisonous potion, the wizard transformed him into a dragon. | Appena il re ebbe bevuto la pozione velenosa, il mago lo trasformò in un drago. |
| After the witch had cast the spell, nobody saw her anymore. | Dopo che la strega ebbe fatto l'incantesimo, nessuno la vide più. |
| the curse | la maledizione |
| As soon as the princess was born, the witch prepared the curse. | Non appena la principessa fu nata, la strega preparò la maledizione. |
| the hunter | il cacciatore |
| As soon as the hunter had seen the wolf, he decided to strike. | Non appena il cacciatore ebbe visto il lupo, decise di colpire. |
| As soon as the knight had found the sword, he understood the secret. | Appena il cavaliere ebbe trovato la spada, capì il segreto. |
| the cloak | il mantello |
| After the hero had put on the cloak, he broke the spell. | Dopo che l'eroe si fu messo il mantello, spezzò l'incantesimo. |
| As soon as the hunter had taken the cloak, he fled into the woods. | Appena il cacciatore ebbe preso il mantello, fuggì nel bosco. |
| the devil | il diavolo |
| As soon as she saw the devil, the witch ran away. | Appena vide il diavolo, la strega scappò. |
| After the devil had left, everyone slept. | Dopo che il diavolo era partito, tutti dormirono. |
| After the curse ended, the kingdom was reborn. | Dopo che la maledizione finì, il regno rinacque. |
