Formal commands with pronouns (lo faccia, mi scusi)

QuestionAnswer
The form is empty. Fill it out, please.
Il modulo è vuoto. Lo compili, per favore.
to work / to function (machines, devices)
funzionare
the air conditioning
l'aria condizionata
fault / breakdown
il guasto
The television does not work. Check it, there is a fault.
La televisione non funziona. La controlli, c'è un guasto.
The heating is broken. Repair it immediately.
Il riscaldamento è rotto. Lo ripari immediatamente.
to resolve
risolvere
We have a serious problem. Resolve it immediately.
Abbiamo un problema grave. Lo risolva subito.
hairdryer
l'asciugacapelli
My hairdryer does not work. Change it, please.
Il mio asciugacapelli non funziona. Lo cambi, per favore.
blanket
la coperta
Bring me a hairdryer and another blanket.
Mi porti un asciugacapelli e un'altra coperta.
We are cold. Bring us a blanket to the room.
Abbiamo freddo. Ci porti una coperta in stanza.
There is a mistake in the bill. Check it, please.
C'è uno sbaglio nel conto. Lo controlli, per favore.
refund
il rimborso
I would like a refund. Prepare it immediately, please.
Vorrei un rimborso. Lo prepari subito, per favore.
reception
la reception
the hotel (= l'albergo)
l'hotel
The suitcase is heavy. Bring it to the reception.
La valigia è pesante. La porti alla reception.
complaint
il reclamo
I have written the complaint. Read it immediately.
Ho scritto il reclamo. Lo legga immediatamente.
Write the complaint and leave it at the reception.
Scriva il reclamo e lo lasci alla reception.
technician
il tecnico
There is a breakdown, call the technician and resolve it immediately.
C'è un guasto, chiami il tecnico e lo risolva subito.
invoice
la fattura
Prepare the invoice and give me the refund.
Prepari la fattura e mi dia il rimborso.
The technician is here, show him the invoice.
Il tecnico è qui, gli mostri la fattura.
to excuse, to forgive
scusare
Excuse me, madam, where is the stop?
Mi scusi, signora, dov'è la fermata?
Excuse me for the delay.
Mi scusi per il ritardo.
single (camera singola = single room)
singolo
I would like a single room for two nights.
Vorrei una camera singola per due notti.
The single room is small but clean.
La camera singola è piccola ma pulita.
The hotel is near the beach.
L'hotel è vicino alla spiaggia.
I book a room in a hotel at the seaside.
Prenoto una camera in un hotel al mare.
The air conditioning does not work: I call the technician.
L'aria condizionata non funziona: chiamo il tecnico.
The room is hot: I turn on the air conditioning.
La camera è calda: accendo l'aria condizionata.
complete; full (al completo = fully booked)
completo
The hotel is fully booked: there are no free rooms.
L'hotel è al completo: non ci sono camere libere.
I write my complete name on the form.
Scrivo il mio nome completo sul modulo.
to make a complaint
fare un reclamo
If the service does not work, make a complaint.
Se il servizio non funziona, faccia un reclamo.
I made a complaint because the room was dirty.
Ho fatto un reclamo perché la camera era sporca.

Contributors