Exclusive actions (non fare altro che)

QuestionAnswer
to grumble
brontolare
She does nothing but grumble.
Lei non fa altro che brontolare.
By grumbling you don't solve the problem.
Nel brontolare non risolvi il problema.
to bicker
bisticciare
Those two do nothing but bicker.
Quei due non fanno altro che bisticciare.
I don't believe that they love bickering all day.
Non credo che amino bisticciare tutto il giorno.
to huff
sbuffare
My colleague does nothing but huff.
Il mio collega non fa altro che sbuffare.
That boy has something rude about him when he starts huffing.
Quel ragazzo ha un che di maleducato quando inizia a sbuffare.
to whine
piagnucolare
You've done nothing but whine since yesterday.
Da ieri non fai altro che piagnucolare.
Stop whining about every little thing.
Smettila di piagnucolare per ogni piccola cosa.
to protest
protestare
The student does nothing but protest against the exam.
Lo studente non fa altro che protestare contro l'esame.
the injustice
l'ingiustizia
The employee only wants to protest about this injustice.
L'impiegato vuole solo protestare per questa ingiustizia.
to brood
rimuginare
He does nothing but brood over that injustice.
Non fa altro che rimuginare su quell'ingiustizia.
By brooding over the past you just waste time.
Nel rimuginare sul passato perdi solo tempo.
to laze about
poltrire
My brother does nothing but laze about on the sofa.
Mio fratello non fa altro che poltrire sul divano.
I don't believe you can laze around your whole life.
Non credo che tu possa poltrire per tutta la vita.
to swear (curse)
imprecare
That angry boy does nothing but swear.
Quel ragazzo arrabbiato non fa altro che imprecare.
He has something unpleasant about him when he starts swearing.
Ha un che di sgradevole quando inizia a imprecare.
to daydream
fantasticare
You do nothing but daydream about your future.
Non fai altro che fantasticare sul tuo futuro.
By daydreaming you never realize your dreams.
Nel fantasticare non realizzi mai i tuoi sogni.