| Question | Answer |
|---|---|
given that (assuming) | posto che |
the claim / the accident (insurance) | il sinistro |
fraudulent | fraudolento |
Given that the claim is fraudulent, we will not pay. | Posto che il sinistro sia fraudolento, non pagheremo. |
the assessor / the adjuster | il perito |
the expert report | la perizia |
The assessor will write the report, given that he has time. | Il perito scriverà la perizia, posto che abbia tempo. |
assuming that | ammesso che |
provable | dimostrabile |
Assuming that the claim is true, the damage is not provable. | Ammesso che il sinistro sia vero, il danno non è dimostrabile. |
to settle (a debt) / pay out | liquidare |
the compensation | il risarcimento |
The compensation will be settled, assuming that this is provable. | Si liquiderà il risarcimento, ammesso che ciò sia dimostrabile. |
supposing that | supposto che |
Supposing that the fire is fraudulent, everyone will lose the compensation. | Supposto che l'incendio sia fraudolento, ognuno perderà il risarcimento. |
Supposing that the report is false, will the assessor go to prison? | Supposto che la perizia sia falsa, il perito andrà in prigione? |
Might they have settled the claim? | Avranno liquidato il sinistro? |
The assessor will explain if this is provable. | Il perito spiegherà se ciò è dimostrabile. |
Given that each one reads the report, the problem will be understood. | Posto che ciascuno legga la perizia, si capirà il problema. |
Assuming that it is not fraudulent, the insurance will pay. | Ammesso che non sia fraudolento, l'assicurazione pagherà. |
to consider | considerare |
Assuming you consider the risk, I accept. | Ammesso che tu consideri il rischio, accetto. |
I consider this offer very interesting. | Considero questa offerta molto interessante. |
to take into consideration | prendere in considerazione |
We must take every proposal into consideration. | Dobbiamo prendere in considerazione ogni proposta. |
The director took my idea into consideration. | Il direttore ha preso in considerazione la mia idea. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
