Word
Ef maður sér slæmt merki forðast maður staðinn.
Meaning
If you see a bad sign, you avoid the place.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ef maður sér slæmt merki forðast maður staðinn.
sjá
to see
slæmur
bad
staðurinn
the place
ef
if
Questions & Answers about Ef maður sér slæmt merki forðast maður staðinn.
Why is maður translated as 'you' here instead of 'man'?
Why does the second part of the sentence say forðast maður instead of maður forðast?
Why does the verb forðast end in -st?
Forðast (to avoid) is a middle voice verb, which is a category of verbs that always end in -st. While the -st ending often turns a regular verb into a passive action or means 'each other', some verbs like forðast simply always have this ending built-in, even though they have a normal, active meaning in English.
Why is the word for 'bad' spelled slæmt here instead of slæmur?