Questions & Answers about Ég þarf að flýta mér núna!
Why does this sentence use mér to mean 'myself' instead of a special reflexive word?
In Icelandic, there are no dedicated reflexive pronouns for the 1st and 2nd person (I, we, you). You simply use the regular object pronouns. Because the subject here is ég (I), you use the matching object pronoun mér to mean 'myself'. You only use special reflexive words like sig or sér for the 3rd person (he, she, it, they).
Why do I need to add mér after flýta? Can't I just say Ég þarf að flýta núna?
No, because in Icelandic, flýta is a reflexive verb. This means it requires an object that points back to the subject to make sense. While in English you just 'hurry', in Icelandic you literally have to 'hurry yourself'.
Why is the pronoun mér (dative) instead of mig (accusative)?
The verb flýta dictates the grammatical case of the pronoun that follows it. It specifically rules the dative case, so you must use the dative form mér rather than the accusative form mig.
What is the purpose of the word að in this sentence?
When you want to say you 'need to do' an action, the verb þurfa (here conjugated as þarf) must be followed by að and the infinitive (dictionary form) of the action verb. It works exactly like the 'to' in the English phrase 'need to hurry'.