Breakdown of Vilt þú prófa ilmvatnið?
þú
you
vilja
to want (to will, be willing)
prófa
to try
ilmvatnið
the perfume
Questions & Answers about Vilt þú prófa ilmvatnið?
In spoken Icelandic, can I blend vilt and þú together?
Yes! While formal written Icelandic keeps them separate as vilt þú, in everyday speech they are almost always mashed together into a single word: viltu.
Why isn't a reflexive pronoun used here, since this lesson is about reflexivity?
The word ilmvatnið looks long. How is it built?
It is a compound word made of ilmur (scent or smell) and vatn (water). So, "scent-water" translates to perfume! The -ið at the very end is the attached definite article ("the"), which matches the fact that vatn is a neuter noun.
Why is the verb form vilt instead of having a regular ending?
The verb vilja (to want) is highly irregular. Its present tense forms don't follow the usual rules: ég vil (I want) and þú vilt (you want). Notice how the þú form gets a -t at the end, which is a common pattern for irregular verbs in the second person singular.
Does the verb prófa change the case of ilmvatnið?
Yes, prófa (to try or test) takes the accusative case for its direct object. Therefore, ilmvatnið is in the accusative here. Luckily, for neuter nouns like vatn, the nominative (dictionary form) and accusative forms are exactly the same.
Learn Vilt þú prófa ilmvatnið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free