Breakdown of Vilt þú prófa ilmvatnið?
þú
you
vilja
to want (to will, be willing)
prófa
to try
ilmvatnið
the perfume
Questions & Answers about Vilt þú prófa ilmvatnið?
In spoken Icelandic, can I blend vilt and þú together?
Yes! While formal written Icelandic keeps them separate as vilt þú, in everyday speech they are almost always mashed together into a single word: viltu.
Why isn't a reflexive pronoun used here, since this lesson is about reflexivity?
The word ilmvatnið looks long. How is it built?
It is a compound word made of ilmur (scent or smell) and vatn (water). So, "scent-water" translates to perfume! The -ið at the very end is the attached definite article ("the"), which matches the fact that vatn is a neuter noun.
Why is the verb form vilt instead of having a regular ending?
The verb vilja (to want) is highly irregular. Its present tense forms don't follow the usual rules: ég vil (I want) and þú vilt (you want). Notice how the þú form gets a -t at the end, which is a common pattern for irregular verbs in the second person singular.
Does the verb prófa change the case of ?