Sumar manneskjur eru feimnar en aðrar eru félagslyndar.

Questions & Answers about Sumar manneskjur eru feimnar en aðrar eru félagslyndar.

Why do we use sumar and aðrar here instead of sumir and aðrir?
Because they refer to manneskjur, which is a feminine plural noun. Even though sumir and aðrir are the default masculine plural forms you might see in vocabulary lists, they must change to the feminine plural forms sumar and aðrar to match the noun they describe.
I usually see fólk used for people. Why did this sentence use manneskjur?
Fólk is a neuter singular word. If we used it here, the whole sentence would have to be grammatically singular: Sumt fólk er feimið. Using manneskjur (which literally means human beings or persons) allows us to talk about individuals in the plural.
Why do the adjectives feimnar and félagslyndar end in -ar?
Adjectives must match the gender, number, and case of the noun they describe. Because manneskjur is feminine, plural, and in the nominative case (it is the subject of the sentence), the dictionary forms feiminn (shy) and félagslyndur (sociable) must take the feminine plural ending -ar.
Why does the second part of the sentence just say aðrar instead of aðrar manneskjur?
Just like in English where we can say others instead of repeating other people, Icelandic lets you drop the noun if it is already clear from context. Aðrar stands alone as a pronoun here, but it keeps its feminine plural form because it is still referring back to manneskjur.

Learn Sumar manneskjur eru feimnar en aðrar eru félagslyndar and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free