Breakdown of Kaupandinn fær besta tilboðið, besta ástandið og besta umhverfið.
og
and
fá
to get
bestur
best
kaupandinn
the buyer
tilboðið
the offer
ástandið
the condition
umhverfið
the surroundings
Questions & Answers about Kaupandinn fær besta tilboðið, besta ástandið og besta umhverfið.
Why do we use besta here instead of best or bestur?
In Icelandic, when a noun has the definite article attached to it (like tilboðið, meaning the offer), any adjective modifying it must use the "weak" declension. Because this sentence is talking about the best things, the superlative adjective bestur (best) changes to its weak form, besta.
All three nouns use besta. Does that mean they are all the same gender and case?
Exactly! Tilboð (offer), ástand (condition), and umhverfi (environment) are all neuter nouns. They are also all direct objects of the verb fá (to get), which means they are in the accusative case. For neuter nouns, the weak superlative form is always besta in all four cases.
Why are the three nouns in the accusative case here?
They are the direct objects of the verb fær (gets). The verb fá requires the thing being received to be in the accusative case. Since they are neuter nouns, their nominative and accusative forms look exactly the same (tilboðið, ástandið, umhverfið).
The word for "the buyer" is kaupandinn. How is the definite article attached here?
The base word for "buyer" is kaupandi. It's a masculine noun that already ends in -i. To make this type of noun definite in the nominative case ("the buyer"), you just attach -nn to the end, resulting in kaupandinn.
Learn Kaupandinn fær besta tilboðið, besta ástandið og besta umhverfið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free