Breakdown of Við erum að senda uppsögnina þann fyrsta febrúar.
vera
to be
við
we
að
to (infinitive marker)
fyrsti
first
senda
to send
febrúar
February
sá
that (demonstrative)
uppsögnin
the termination notice
Questions & Answers about Við erum að senda uppsögnina þann fyrsta febrúar.
Why do we say þann fyrsta to mean "on the first"?
To say "on the [Xth]" of a month in Icelandic, you use the word þann (the masculine accusative form of "that") followed by the ordinal number in the accusative case. Since months are masculine words in Icelandic, the entire date phrase takes masculine forms.
Why is the ordinal number fyrsta used here instead of the base form fyrsti?
Ordinal numbers in Icelandic decline like weak adjectives. The standard masculine "first" is fyrsti, but because this specific date construction requires the accusative case after þann, the ending changes to fyrsta.
Why does the word uppsögnina end in -ina?
Uppsögn is a feminine noun meaning "termination notice" or "resignation". Because it is the direct object being sent, it is in the accusative case. The -ina suffix is the feminine accusative definite article, which gives us "the termination notice" instead of just "a termination notice".
The sentence uses erum að senda (are sending). Can this present continuous form be used for the future?
Yes! Just like in English, Icelandic uses the continuous form (vera að + infinitive) to describe actions happening right now, but it can also be used to talk about firmly planned or scheduled actions happening in the near future.
Learn Við erum að senda uppsögnina þann fyrsta febrúar and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free