Breakdown of Við horfum oft á þáttinn.
við
we
oft
often
horfa
to watch
á
to/at (with verbs of perception: hlusta á, horfa á)
þátturinn
the episode
Questions & Answers about Við horfum oft á þáttinn.
Why does oft come after the verb horfum instead of before it?
In English, we usually put adverbs of frequency before the verb ("We often watch"). In Icelandic main clauses, adverbs like oft (often), alltaf (always), and stundum (sometimes) must be placed directly after the conjugated verb.
Can I put oft at the beginning of the sentence to emphasize it?
Yes, you can start the sentence with Oft to emphasize how frequently you watch the show. However, because of the V2 rule (the conjugated verb must be the second core element), the subject and verb will swap places. The sentence would become: Oft horfum við á þáttinn.
Why do we need the preposition á?
The verb horfa means "to look" or "to watch," but when you are watching a specific thing like a TV show, a movie, or a person, it forms a fixed phrase with the preposition á. You can think of it as "looking at" the show.
What is the base form of þáttinn and why did it change?
The base dictionary form is þáttur, a masculine noun meaning "episode" or "TV show." The phrase horfa á always forces the following noun into the accusative case. Þáttur loses its -ur ending to become þátt, and then the accusative definite article -inn ("the") is added to the end, giving us þáttinn.
Learn Við horfum oft á þáttinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free