Listamaðurinn er fátækari en bóndinn.

Breakdown of Listamaðurinn er fátækari en bóndinn.

vera
to be
listamaðurinn
the artist
bóndinn
the farmer
en
than
fátækur
poor

Questions & Answers about Listamaðurinn er fátækari en bóndinn.

How do we form the word fátækari from the base word for "poor"?
The base dictionary form of "poor" is fátækur. To make it comparative (meaning "poorer"), you drop the masculine ending -ur and add the regular comparative ending -ari, giving you fátækari.
Do I need to change the ending of fátækari to match masculine, feminine, or neuter nouns?
No, which makes things easier! Unlike base adjectives, comparative adjectives ending in -ari do not change for gender in the nominative case. Whether you are describing listamaðurinn (masculine), a woman (feminine), or a neuter noun, it stays fátækari.
I thought en meant "but". Why does it mean "than" here?
You have likely seen en used to mean "but" in earlier lessons. However, when it comes right after a comparative adjective like fátækari, it translates to "than". The structure is exactly like English: comparative adjective plus en.
Both nouns are masculine and have "the" attached. Why is it listamaðurinn but bóndinn without the "i"?
It comes down to the spelling of the base words. Listamaður (artist) ends in a consonant, so it takes the full masculine definite article -inn. Bóndi (farmer) already ends in a vowel, so it just takes -nn to make bóndinn.

Learn Listamaðurinn er fátækari en bóndinn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free