Word
Við höfum aldrei siglt hingað eða upplifað ævintýrið.
Meaning
We have never sailed here or experienced the adventure.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Við höfum aldrei siglt hingað eða upplifað ævintýrið.
við
we
hingað
here (direction)
aldrei
never
eða
or
Questions & Answers about Við höfum aldrei siglt hingað eða upplifað ævintýrið.
Why does aldrei go between höfum and siglt?
In the Present Perfect tense, short adverbs like aldrei (never) and ekki (not) are usually placed right after the helping verb (höfum) and before the main action verb (siglt).
Why use hingað instead of hér for "here"?
Hingað means "to here" and shows movement or direction. Since sailing (siglt) involves moving to a destination, you must use hingað. Hér means "here" in a stationary sense, used when you are already resting in a location.
Why is the second verb upplifað in this form?
Upplifað is in the supine form, exactly like siglt, because it shares the same helping verb (höfum). In Icelandic, you do not need to repeat the helping verb after eða (or) when linking multiple actions in the Present Perfect.
How does the word ævintýrið get its "the" ending?
The base word for adventure is ævintýri, which is a neuter noun that already ends in an "i". To say "the adventure", you simply add -ð to the end, making it ævintýrið. It is in the accusative case here because it is the direct object being experienced.