Breakdown of Krakkinn vildi alltaf vera fullorðinn.
vera
to be
alltaf
always
vilja
to want (to will, be willing)
krakkinn
the kid
fullorðinn
adult
Questions & Answers about Krakkinn vildi alltaf vera fullorðinn.
How do we form the past tense of vilja here?
Vildi is the simple past tense of the modal verb vilja (to want). For both "I" (first person) and "he/she/it" (third person), the past tense form is exactly the same: vildi. Since our subject is krakkinn (the kid), we use this third-person singular form.
Why is there no word for "to" before vera?
In Icelandic, modal verbs like vilja (to want) connect directly to the main verb without using the infinitive marker að (to). This is why the sentence says vildi alltaf vera (literally "wanted always be") instead of vildi alltaf að vera. The modal verb "eats" the að.
What gender is the word krakkinn?
It is a masculine noun. The base word is krakki (kid), and the -nn at the end is the attached definite article ("the"). It is in the nominative case here because the kid is the subject of the sentence—the one doing the wanting.
Why does the word fullorðinn end in -inn?
Fullorðinn means "grown-up" or "adult". Even though we translate it as a noun in English ("an adult"), in Icelandic it is acting as an adjective describing the subject. Because krakki is a masculine noun, fullorðinn takes the matching masculine nominative ending. If the subject was the neuter noun barnið (the child), it would change to fullorðið.
Learn Krakkinn vildi alltaf vera fullorðinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free