Usages of skjalið
Jón prentar skjalið sitt.
Jón prints his (own) document.
Jón prentar skjalið hennar.
Jón prints her document.
Skjalið gildir þann áttunda ágúst.
The document is valid on the eighth of August.
Ætlum við að undirrita skjalið þann níunda september?
Are we going to sign the document on the ninth of September?
Hér eru tvö skjöl, annað er frumritið en hitt er afritið.
Here are two documents, one is the original but the other is the copy.
Skjalið sem hann skannar og afritar er mikilvægt.
The document that he scans and copies is important.
Ég get ekki einbeitt mér á meðan þau ljósrita skjalið.
I cannot concentrate while they photocopy the document.
Veit skjalavörðurinn hvort skjalið er til?
Does the archivist know whether the document exists?
Prentunin á skjölunum er mjög dýr.
The printing of the documents is very expensive.
Dómarinn undirritaði skjalið þann sautjánda janúar.
The judge signed the document on the seventeenth of January.
Það eru þrjú skjöl og tvö þar af eru mikilvæg fyrir heildina.
There are three documents and two thereof are important for the entirety.
Skjalið er hér, þar með talið fylgiskjalið.
The document is here, including the supporting document.
Sannleikurinn verður opinberaður áður en neinn sér skjalið.
The truth will be revealed before anyone sees the document.
Ríkið er ekki búið að ritskoða neitt skjal.
The state has not finished censoring any document.
Við fundum skjalið en það var torlesið.
We found the document, but it was hard to read.
Gamla skjalið er torlesið.
The old document is hard to read.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.