Breakdown of Við spilum á fjórum tónleikum.
við
we
spila
to play
fjórir
four
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
tónleikarnir
the concert
Questions & Answers about Við spilum á fjórum tónleikum.
Why is the number four written as fjórum instead of the standard counting word fjórir?
The preposition á (at) makes the following noun take the dative case when talking about a location or event. Because numbers 1-4 in Icelandic change their endings to match the noun they describe, the number four must also be in the dative case here. The dative form for a plural masculine noun is fjórum.
How do we know to use the masculine form of the number four here?
The word for concert, tónleikar, is a masculine noun. Numbers 1-4 must always agree with the gender of the noun they count. Since the noun is masculine and in the dative case, the number 4 becomes fjórum.
Why does á trigger the dative case here? Doesn't it sometimes take the accusative?
Yes, á can take either the accusative or the dative! Here, it takes the dative because it describes a fixed event or location (playing at the concerts). It generally only takes the accusative when you are describing movement towards a destination.
Why does the word for concerts end in -um?
The ending -um is the standard plural dative ending for almost all nouns in Icelandic. Since the preposition á forces the dative case, the masculine plural noun tónleikar changes to tónleikum.
Learn Við spilum á fjórum tónleikum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free