Word
Þeir eru mjög þreyttir á þessari lestarstöð.
Meaning
They are very tired at this train station.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Þeir eru mjög þreyttir á þessari lestarstöð.
Why is the word for 'this' þessari here instead of þessi?
It is the dative feminine singular form of þessi (this). The preposition á triggers the dative case when it describes being in a fixed location. Because lestarstöð (train station) is a feminine noun in the dative case, the word for "this" must match it in both gender and case, becoming þessari.
Why does the adjective þreyttir (tired) end in -ir?
Adjectives in Icelandic must agree with the noun or pronoun they describe. Here, the adjective is describing þeir (they), which is a masculine plural pronoun. The masculine plural nominative ending for the adjective þreyttur is -ir, making it þreyttir.
Why use the preposition á instead of í (in) for a train station?
In Icelandic, places of transit, public services, and workplaces often take the preposition á (meaning "at" or "on") rather than í. You are á lestarstöð (at a train station) just like you would be á flugvelli (at an airport) or á spítala (at a hospital).
What is the breakdown of the compound word lestarstöð?