Fyrsta sætið er þarna, en þriðja sætið er hérna.

Questions & Answers about Fyrsta sætið er þarna, en þriðja sætið er hérna.

Why do the ordinal numbers fyrsta (first) and þriðja (third) end in -a here?
Ordinal numbers in Icelandic act like weak adjectives. Because sætið is a neuter noun in the nominative case, the ordinal numbers take their neuter singular form, which ends in -a for both fyrsta and þriðja. If the noun were masculine, they would be fyrsti and þriðji.
Why is the definite article attached to sætið (the seat) if there is no separate word for 'the' before the ordinal number?
In English we say 'the first seat', using a separate word for 'the'. In Icelandic, ordinal numbers usually take a noun with the definite article attached to the end of it. So fyrsta sætið literally translates to 'first seat-the', which is the standard way to express 'the first seat'.
What is the difference between using hérna / þarna instead of just hér / þar?
Hérna (here) and þarna (there) mean practically the same thing as the shorter words hér and þar. Adding -na is extremely common in everyday speech and often makes the pointing feel a little more specific, similar to saying 'right here' or 'over there' in English.
How can I tell what gender the noun sæti (seat) is in this sentence?
You can spot that sæti is neuter from two clues here. First, the attached definite article is -ð (from -ið), making it sætið. Second, the ordinal numbers describing it (fyrsta and þriðja) are in their neuter nominative forms.

Learn Fyrsta sætið er þarna, en þriðja sætið er hérna and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free