Word
Níundi fundurinn er á morgun.
Meaning
The ninth meeting is tomorrow.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Níundi fundurinn er á morgun.
Why does the ordinal number níundi end in -i here?
Ordinal numbers from third to tenth behave like weak adjectives. Because fundur (meeting) is a masculine noun in the nominative case, the ordinal number takes the masculine nominative weak ending -i to become níundi.
Why doesn't this sentence use a separate word for "the" before níundi fundurinn?
With regular weak adjectives, you often use a separate free-standing word for "the" in Icelandic. But ordinal numbers are special. You place the ordinal directly before the noun, and the noun itself keeps its attached definite article, giving us níundi fundurinn (literally "ninth meeting-the").
If we were counting a feminine noun instead of the masculine fundur, would níundi change?
Yes. Because ordinal numbers follow weak adjective rules, the feminine and neuter nominative forms both take an -a ending. If you were talking about a feminine noun like vika (week), you would say níunda vikan (the ninth week).
Does the phrase á morgun mean "in the morning" or "tomorrow"?
The phrase á morgun always translates to "tomorrow" in English, even though its literal word-for-word translation is "on morning". To say "this morning" instead, you would use í morgun.