Questions & Answers about Ég á hundrað og níu krónur.
Why do we just say hundrað instead of eitt hundrað for 'one hundred'?
In Icelandic, hundrað alone means 'one hundred'. You only add eitt (eitt hundrað) if you want to strongly emphasize 'exactly one'.
Why do we use á here for 'have' instead of hef?
The verb eiga (which becomes á for 'I') is used when you physically own or possess something, like money. You use hafa (hef) for abstract things, like having an idea or having time.
Does the number níu change its ending to match the noun like the numbers 1 to 4 do?
No, and that makes it much easier! Numbers from five up to twelve (including níu) do not decline. They keep the exact same form no matter what gender or case the noun has.
What case is the word krónur in here?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb eiga (to own). The singular form is króna, but since you have more than one, it takes the plural ending to become krónur.