Word
Var vinnan skemmtileg í dag?
Meaning
Was work fun today?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Var vinnan skemmtileg í dag?
Why does the sentence use the definite form vinnan (the work) instead of just vinna (work)?
In Icelandic, it is very common to add the definite article to everyday concepts or places like vinnan (work) or skólinn (school). Even though we just say 'work' in English, Icelandic literally asks 'Was the work fun?'.
Why does the sentence start with the verb var?
Just like in English, Icelandic forms simple yes/no questions by putting the verb at the very front of the sentence. A statement would be Vinnan var skemmtileg (Work was fun), but swapping the first two words makes it a question.
Why is the adjective skemmtileg used here instead of skemmtilegt?
Adjectives must match the noun they describe. Since vinnan is a feminine singular noun, the adjective takes the feminine form skemmtileg rather than the neuter dictionary form skemmtilegt.
What case is used in the phrase í dag?
The word dag is in the accusative case here. When the preposition í is used in fixed time expressions, like í dag (today) or í ára (this year), it almost always triggers the accusative case.