Usages of reglan
Nei, reglan er ströng. Þú mátt ekki reykja.
No, the rule is strict. You may not smoke.
Strákurinn man regluna.
The boy remembers the rule.
Fundarstjórinn útskýrir reglurnar fyrir pallborðinu.
The moderator explains the rules to the panel.
Er þessi nýja tillaga óháð gömlu reglunni?
Is this new proposal independent of the old rule?
Að loknum fundi aflétti ráðherrann reglunni sem gilti undanfarinn áratug.
At the conclusion of the meeting, the minister lifted the rule that applied during the past decade.
Reglurnar eru bindandi svo framarlega sem allir samþykkja þær.
The rules are binding provided that everyone accepts them.
Við köllum þetta bindandi reglu.
We call this a binding rule.
Hann er gjaldgengur svo framarlega sem hann hlýðir reglunum.
He is eligible provided that he obeys the rules.
Það er mikilvægt að virða reglurnar hér.
It is important to respect the rules here.
Skólastjórinn er alltaf minnugur reglnanna.
The headmaster is always mindful of the rules.
Varðandi fóðrið, þá verður þú að fylgja reglunum stranglega.
Regarding the pet food, you must follow the rules strictly.
Ég ætlast til þess að snyrtimennskan og heiðarleikinn séu reglan.
I expect neatness and honesty to be the rule.
Kennarinn lætur útskýra regluna og raunveruleikann; við skiljum hvort tveggja.
The teacher has the rule and the reality explained; we understand both.
„Þessi regla er fáránleg,“ sagði bæjarstjórinn. Sagði hann það?
"This rule is ridiculous," the mayor said. Did he?
Sveitarfélagið fylgir bæði nýju reglunni og gömlu löggjöfinni. Gerir það það?
The municipality follows both the new rule and the old legislation. Does it?
Hún leggur áherslu á að allir skilji regluna.
She emphasizes that everyone understands the rule.
Learn reglan and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free