Mamma og pabbi eru gift.

Questions & Answers about Mamma og pabbi eru gift.

Why is the word for married gift instead of giftir or giftar?
In Icelandic, when you describe a group of people with mixed genders (like mamma which is feminine, and pabbi which is masculine), you must use the neuter plural form of the adjective. The neuter plural of giftur (married) is gift.
Why do we use eru here?
Eru is the "they" form of the verb vera (to be). Because mum and dad form a "they" subject, we use eru. For comparison, "we are" is við erum and plural "you are" is þið eruð.
Do mamma and pabbi need an attached "the" (the definite article) here?
No. Just like in English, words for immediate family members like mamma (mum) and pabbi (dad) are often used almost like names without the definite article. You don't need to say mamman or pabbinn when talking about your own parents in this way.
Does gift mean they are a present?
No, they are married! It looks exactly like the English word "gift" because they share an ancient root word related to giving. In modern Icelandic, giftur (and its neuter plural gift) is the standard word for married.

Learn Mamma og pabbi eru gift and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free