Questions & Answers about Ég man ekki símanúmerið.
We are learning about the genitive case endings -s and -ar. Are there any genitive words in this sentence?
Yes, but it is hidden inside a compound word! In the word símanúmerið (the phone number), the first part síma is the genitive form of sími (telephone), literally making it a "number of a phone". Because sími is a weak masculine noun, its genitive ends in -a instead of -s or -ar. The sentence as a whole does not use the genitive case because the verb muna (to remember) requires its object to be in the accusative case.
Why is the verb man instead of "munar"?
The verb muna (to remember) belongs to a special group of verbs that are highly irregular in the present tense. Instead of taking a normal ending like -r, the root vowel changes from "u" to "a" for the ég (I) form, and it takes no ending at all. So "I remember" is simply ég man.
Why does ekki come before the object?
In Icelandic main clauses, the negative word ekki (not) usually comes directly after the conjugated verb. Here, it immediately follows man, creating a literal word order of "I remember not the phone number."
How does the word símanúmerið show "the"?
Icelandic attaches the word "the" to the end of the noun as a suffix. The base word is símanúmer (a phone number), which is a neuter noun. To say "the phone number", we add the neuter definite article suffix -ið, making it símanúmerið.