Questions & Answers about Lykillinn er hérna.
How do we get Lykillinn from the basic word for key?
The basic word for key is lykill. In Icelandic, the word for 'the' is usually attached to the end of the noun. Because lykill is a masculine noun, you add the masculine ending -inn to make lykillinn (the key).
Is there a difference between hér and hérna?
They both mean 'here'. Hérna is very common in spoken Icelandic and often feels like saying 'right here' to draw attention to where something is. Hér is slightly more formal or general, though you will hear both used interchangeably.
Why isn't the dative case used here for location?
The dative case you are currently learning is triggered by specific prepositions like í (in) or á (on). This sentence only uses the location word hérna (here) without a preposition, so the subject lykillinn stays in its basic dictionary form (the nominative case).
How would I say 'A key is here'?
You would drop the ending and say Lykill er hérna. Icelandic does not have a separate word for 'a' or 'an', so using the basic word lykill on its own simply means 'a key'.
Learn Lykillinn er hérna and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free