Á morgnana er ég svangur.

Breakdown of Á morgnana er ég svangur.

vera
to be
ég
I
svangur
hungry
á morgnana
in the mornings

Questions & Answers about Á morgnana er ég svangur.

Why is the word order er ég instead of ég er?
This sentence starts with the time phrase Á morgnana (In the mornings). In Icelandic, the main verb must almost always be the second idea in a sentence, which is known as the V2 rule. Because the time phrase takes up the first spot, the verb er (am) has to jump ahead of the subject ég (I) so it can stay in that second place.
Why does the sentence use the plural morgnana instead of a singular word for morning?
In Icelandic, it is very common to use the plural definite form to talk about a routine or something that happens every day. Á morgnana literally means 'on the mornings'. If you were talking about just this specific morning, you would use a different phrase entirely: í morgun.
Does the adjective svangur (hungry) change depending on who is speaking?
Yes, it does! Adjectives describe a noun or pronoun, so they must match its gender. Svangur is the masculine form. If a woman is speaking, she would use the feminine form svöng, making the sentence: Á morgnana er ég svöng.
Why is the word morgnana in the accusative case here?
The preposition á triggers the accusative case when it is used to describe a recurring period of time. Because of this grammar rule, the plural word morgnar with its attached 'the' ending becomes morgnana.

Learn Á morgnana er ég svangur and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free