Ég pantaði líka kvöldmatinn.

Breakdown of Ég pantaði líka kvöldmatinn.

ég
I
líka
also
panta
to order
kvöldmaturinn
the dinner

Questions & Answers about Ég pantaði líka kvöldmatinn.

Why does the verb panta change to pantaði here?
Panta (to order) is a Group 1 weak verb. In the simple past tense, these verbs add the ending -aði for the pronouns "I", "he", "she", and "it". So, ég panta (I order) becomes ég pantaði (I ordered).
Why does líka (also) come after the verb, instead of before it like in English?
Icelandic follows a strict rule where the main verb must be the second piece of information in a normal sentence. Since ég (I) is first, pantaði has to be second. This pushes adverbs like líka to come right after the verb.
Why does the word for dinner end in -inn in this sentence?
The base word is kvöldmatur (dinner). Because dinner is the direct object receiving the action, it changes to the accusative case, dropping the -ur to become kvöldmat. Then, the definite article suffix -inn (the) is attached to the end, creating kvöldmatinn (the dinner).
How do I pronounce the ð in the ending of pantaði?
The letter ð (eth) makes a soft "th" sound, exactly like the "th" in the English word "breathe" or "the". So, the ending -aði sounds roughly like "ah-thee".

Learn Ég pantaði líka kvöldmatinn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free