Word
Kennarinn fer til útlanda.
Meaning
The teacher is going abroad.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kennarinn fer til útlanda.
kennarinn
the teacher
fara
to go
til
to
útlönd
foreign countries (pl)
Questions & Answers about Kennarinn fer til útlanda.
Why does the word for "abroad" end in -a here (útlanda)?
This is because of the preposition til (to). In Icelandic, til forces the noun that follows it into the genitive case. The base word for "abroad" is útlönd, and its genitive form is útlanda.
Is útlanda related to the word for "land"?
Why do we use fer (goes) when the English translation says "is going"?
Icelandic doesn't have a direct equivalent to the English "-ing" form (the continuous tense) for verbs like this. You use the simple present tense fer (from the verb fara, meaning to go) to mean both "goes" and "is going".
Where is the word for "the" in Kennarinn?
In Icelandic, "the" (the definite article) is usually attached to the end of the noun rather than being a separate word. The base word for a male teacher is kennari. By adding -nn to the end, it becomes kennarinn (the teacher).