Word
Þetta er herbergið þeirra og dótið hans.
Meaning
This is their room and his stuff.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Þetta er herbergið þeirra og dótið hans.
Why are the words "herbergið" and "dótið" in the "the" form when we are saying "their room" and "his stuff"?
In Icelandic, possession is usually shown by putting the possessor word after the noun, and adding the definite ("the") ending to that noun. So, instead of saying "room their", you literally say "the room their" (herbergið þeirra) and "the stuff his" (dótið hans).
Do the words "þeirra" and "hans" change to match the gender of the room or the stuff?
Why does "herbergið" only add a "-ð" for "the", but "dótið" adds "-ið"?
Both herbergi (room) and dót (stuff) are neuter nouns. Because herbergi already ends in a vowel, it just takes a -ð to become herbergið. Since dót ends in a consonant, it needs the full -ið ending to become dótið.
Since both room and stuff are neuter nouns, is that why we use the neuter word "Þetta" for "This"?
Actually, no! When you point to something and say "This is...", you always use the general neuter form Þetta er, regardless of the gender or even how many things come after it. It just works as a general "This thing here is..." introduction.