Usages of spyrja
Kennarinn spyr okkur núna.
The teacher asks us now.
Ég spyr þær ekki.
I do not ask them (feminine).
Heyrðir þú hvað hann spurði?
Did you hear what he asked?
Spyr læknirinn um ástæðu vandamálsins?
Does the doctor ask about the reason for the problem?
Ferðamaðurinn spyr hvar upplýsingarnar eru.
The tourist asks where the information is.
Hún spyr hvernig við rötum á flugvöllinn.
She asks how we find our way to the airport.
Getur þú spurt konuna hvar rútan stoppar?
Can you ask the woman where the coach stops?
Hún spyr hvar maðurinn getur keypt farmiðann hérna inni.
She asks where the man can buy the ticket in here.
Viðskiptavinurinn spyr af hverju við afbókum ekki fundinn.
The customer asks why we do not cancel the meeting.
Við spyrjum hvort skýringin er góð.
We ask whether the explanation is good.
Ég ætla að spyrja fagmanninn sjálfan.
I am going to ask the professional himself.
Leiðtoginn spyr um kunnáttu hverrar konu.
The leader asks about the skill of each woman.
Mætti ég spyrja snillinginn um þessa uppfinningu?
May I ask the genius about this invention?
Þeir heyra grunsamlega manninn spyrja um upptökuna.
They hear the suspicious man ask about the recording.
Sálfræðingurinn spyr um orsökina.
The psychologist asks about the cause.
Augnlæknirinn spyr hversu góð sjónin er.
The eye doctor asks how good the eyesight is.
Við virðum einkalíf þeirra beggja og spyrjum ekki um öll smáatriði.
We respect the private life of both of them and do not ask about all details.
Jarðfræðingurinn spyr hvort við þurfum að laga loftræstinguna.
The geologist asks whether we need to fix the ventilation.
Móðir mín spyr hvort meindýraeyðirinn mæti.
My mother asks whether the exterminator will show up.
Ekkjan spyr um verðmætið.
The widow asks about the value.
Sálfræðingurinn spyr um sannfæringuna.
The psychologist asks about the conviction.
Kennarinn spyr hvernig við nútímavæðum skólakerfið.
The teacher asks how we modernize the school system.
Starfsráðgjafinn spyr um hvernig starfsánægjan er á vinnustaðnum.
The career counselor asks about how the job satisfaction is at the workplace.
Gætirðu spurt um hvar vinnuumhverfið er öruggt?
Could you ask about where the work environment is safe?
„Af hverju ertu að skæla?“ spurði kennarinn þegar Páll vildi hrinda honum.
"Why are you bawling?" the teacher asked when Páll wanted to push him.
„Af hverju ertu svona þrjóskur?“ spurði ég strákinn sem vildi stríða okkur og fela kubbinn.
"Why are you so stubborn?" I asked the boy who wanted to tease us and hide the building block.
Börnin spyrja jólasveininn ráða um óskalistann.
The children ask Santa Claus for advice about the wish list.
Ég kref hann svara og spyr hann ráða.
I demand answers from him and ask him for advice.
Varst þú kaldsveittur af því að þú þorðir ekki að spyrja hana?
Were you in a cold sweat because you did not dare to ask her?
Kynnirinn spyr hvernig lukkan virkar í þessum leik.
The host asks how the luck works in this game.
Það er alveg eðlilegt að spyrja.
It is completely normal to ask.
Learn spyrja and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free