Questions & Answers about Hann lærir mikið núna.
Why does the verb end in -ir instead of -ar?
Why is lærir translated as "is studying" rather than "studies"?
Icelandic doesn't have a separate continuous tense like English does with "is doing" or "is studying". A present tense verb like lærir can mean either "studies" or "is studying". Because the sentence includes núna (now), "is studying" is the most natural way to translate it into English.
Does læra mean "to study" or "to learn"?
It actually means both! Icelandic uses the exact same verb, læra, for the process of studying and the result of learning. You just rely on the context of the sentence to know which English word fits best.
Why do we use mikið for "a lot" here?
Mikið (much/a lot) is used here as an adverb to describe how much he is studying. Because studying is an uncountable action, we use mikið. If he were reading many countable things, like "many books", you would use a different word, but for a general amount of effort, mikið is the correct choice.
Learn Hann lærir mikið núna and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free