Liðið stóð sig vel í leiknum.

Questions & Answers about Liðið stóð sig vel í leiknum.

Why do we use the reflexive pronoun sig with stóð here?
The verb standa by itself simply means "to stand." However, when paired with a reflexive pronoun, it creates the fixed idiom standa sig, which means "to perform" or "to do (well/poorly)." Without sig, the sentence would literally mean the team stood upright in the game.
Since we are learning about emphatic reflexives, could we add sjálft and say Liðið stóð sjálft sig vel?
No, you cannot use the emphatic sjálft sig here. The emphatic combination (like sjálfur sig) is only used when the action is literally being done to the subject (e.g., "he saw himself"). Because standa sig is a non-literal idiom, the sig is just a grammatical placeholder, not a real object you can emphasize. (You could, however, emphasize the subject: Liðið sjálft stóð sig vel - "The team itself performed well").
How do I know whether to use sig (accusative) or sér (dative) for this idiom?
You simply have to memorize that the idiom standa sig requires the accusative case for its reflexive pronoun. While some reflexive phrases take the dative (like flýta sér - to hurry), this one will always use the accusative forms: mig, þig, sig, okkur, ykkur, sig.
Why is leiknum in the dative case here?
The preposition í governs the dative case when it describes a static situation, location, or ongoing state (being "in the game"). It only takes the accusative case when it describes active movement into something.

Learn Liðið stóð sig vel í leiknum and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free