Breakdown of Hann hefur mikinn áhuga á stjórnmálum.
hann
he
mikill
great, much (adjective)
hafa áhuga á
to be interested in (+ Dative)
stjórnmálin
politics (plural only)
Questions & Answers about Hann hefur mikinn áhuga á stjórnmálum.
Why does the preposition á take the dative case here with stjórnmálum?
The phrase hafa áhuga á (to have an interest in) is a fixed expression that always requires the dative case for the object of interest. While the preposition á can take the accusative when describing movement, it generally triggers the dative in abstract idioms and static states like this one.
Why is the adjective mikinn used instead of the dictionary form mikill?
Áhugi (interest) is a masculine weak noun acting as the direct object of the verb hefur (has), so it must take the accusative case (áhuga). The modifying adjective must agree in gender, number, and case, making the masculine accusative singular form mikinn necessary.
Is the word for politics, stjórnmál, always plural in Icelandic?
Yes, stjórnmál is a neuter noun that is almost exclusively used in the plural form. The -um suffix here indicates the dative plural. It is a compound formed from stjórn (government or control) and mál (matter or affair), literally translating to 'governing matters'.
Why does the translation use 'big' for mikinn instead of 'much'?
Although mikill often translates literally to 'much', English speakers usually talk about having a 'big' or 'great' interest. In Icelandic, pairing mikill with áhugi is the standard, natural collocation for expressing a strong level of interest.
Learn Hann hefur mikinn áhuga á stjórnmálum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free