Breakdown of Þetta er ekki tískuslys, heldur dýrgripur.
þetta
this
vera
to be
ekki
not
heldur
rather, but rather
tískuslysið
the fashion disaster (n)
dýrgripurinn
the treasure (m)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.