Bindið er gamaldags og mjög ósmekklegt.

Questions & Answers about Bindið er gamaldags og mjög ósmekklegt.

Why doesn't gamaldags have a neuter ending to match bindið?
Gamaldags (old-fashioned) is an invariable adjective, meaning it never changes its form to match the gender, number, or case of the noun it describes. It originally comes from the genitive phrase gamals dags (of an old day), which became frozen as a single word.
Why does ósmekklegt end in -t?
It has to agree with the noun it describes, bindið (the tie), which is a neuter noun. The base form of the adjective is ósmekklegur (masculine), but it takes the neuter singular nominative ending -t here.
How is the word ósmekklegt built?
It starts with the negative prefix ó- (un- / -less). The core is smekkur, a masculine noun meaning "taste" (both literal and in terms of style). Adding the suffix -legur turns it into an adjective (smekklegur - tasteful), and the ó- makes it "tasteless".
If I wanted to say "An old-fashioned tie is very tasteless", how would the first word change?
You would drop the definite article -ð and just use the indefinite neuter noun bindi. The sentence would be: Bindi er gamaldags og mjög ósmekklegt.

Learn Bindið er gamaldags og mjög ósmekklegt and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free