Hann elskar hið ófyrirséða.

Breakdown of Hann elskar hið ófyrirséða.

hann
he
elska
to love
hið
the (formal neuter)
ófyrirséður
unforeseen

Questions & Answers about Hann elskar hið ófyrirséða.

How does the adjective ófyrirséða function as a noun here?
It is a substantivized adjective. By taking the weak neuter singular form of an adjective, you can turn it into an abstract concept or mass noun. Here, the adjective ófyrirséður (unforeseen) becomes the abstract concept of the unforeseen.
Why do we use the separate word hið instead of attaching a definite article to the end?
When you turn an adjective into an abstract noun, Icelandic almost always pairs it with the free-standing definite article. Because the concept is neuter singular, we use hið rather than hinn or hin.
Why does ófyrirséða end in -a? What case is it in?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb elskar. However, because it is a weak neuter adjective, its nominative, accusative, and dative singular forms all end in -a, so it looks identical to its subject form.
How do the parts of the word ófyrirséða break down?
It is built exactly like its English translation: it combines the negative prefix ó- (un-), the preposition fyrir (fore/before), and séða, which is the weak neuter past participle of the verb sjá (to see).

Learn Hann elskar hið ófyrirséða and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free