Word
Hótelherbergið er lítið en þægilegt.
Meaning
The hotel room is small but comfortable.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hótelherbergið er lítið en þægilegt.
vera
to be
en
but
lítill
small / a little (small amount)
hótelherbergið
the hotel room
Questions & Answers about Hótelherbergið er lítið en þægilegt.
How is the word þægilegt formed using the -legur suffix from this lesson?
The base dictionary form is þægilegur. It is built from the root þæg- (meaning agreeable or easy), a connecting vowel -i-, and the highly productive suffix -legur. This suffix effectively turns the root into a descriptive adjective, much like "-able" or "-ly" in English, to mean "comfortable".
Why is the adjective þægilegt ending in -t instead of its dictionary form -ur?
It is acting as a predicative adjective and must agree in gender, number, and case with the subject, hótelherbergið. Because the noun is neuter and singular, the masculine suffix -legur changes to its strong neuter form, -legt.
Why does lítið end in -ð but þægilegt ends in -t, if they are both neuter adjectives?
Not all neuter adjectives end in the exact same letter. The adjective lítill (small) is irregular, and its neuter form is lítið. Adjectives formed with the -legur suffix, however, are very regular and always form their neuter singular by replacing -ur with -t.
In the compound noun hótelherbergið, why is the definite article just -ð instead of -ið?