Questions & Answers about Gerið og botnfallið hafa sest þegar við opnum ílátið.
How do we form the middle voice supine sest from the infinitive setjast?
Setjast is the middle voice form of setja (to put or place). To form the supine of a middle voice verb, you take the active supine, which is sett. You then drop the final -t or -tt and attach the middle voice ending -st. Thus, sett loses its -tt and becomes sest.
I thought setjast meant to sit down. Why is it used for yeast and sediment here?
While setjast is most commonly learned as the action of sitting down for humans or animals, it is also the standard verb used when particles like dust, yeast, or sediment settle at the bottom of a liquid or come to rest on a surface.
Why is the auxiliary verb hafa in the plural form, when both gerið and botnfallið are singular?
Could this sentence also mean that the yeast will have settled when we open the container?
Yes, it absolutely can. Icelandic relies heavily on the present and present perfect tenses to express future events. Depending on context, hafa sest þegar við opnum can mean either have settled when we open or will have settled by the time we open.