Breakdown of Þessi botnfiskur er mjög friðsamur.
vera
to be
mjög
very
þessi
this (m/f)
botnfiskurinn
the bottom-feeder
Questions & Answers about Þessi botnfiskur er mjög friðsamur.
Why can't we introduce this sentence with an expletive það, like "Það er þessi botnfiskur mjög friðsamur"?
Expletive (or dummy) það can only be used when the subject of the sentence is indefinite (like "a bottom-feeder"). Because þessi botnfiskur (this bottom-feeder) is made definite by the demonstrative pronoun þessi (this), you cannot use a dummy það construction here at all. This is a vital rule to remember when practicing Það-drop: you only drop it if it was allowed to be there in the first place!
Does botnfiskur apply to any bottom-feeding animal?
No, as the word itself reveals (botn meaning "bottom" and fiskur meaning "fish"), it specifically refers to demersal fish—fish that live and feed on the sea or lake floor. For a non-fish bottom-feeder (like a crab or starfish), you would use a different term.
If the subject were a feminine noun, like kisa (cat), how would the adjective friðsamur change?
It would change to friðsöm. The common adjective suffix -samur undergoes a U-shift in the feminine nominative singular, turning the a into an ö. The sentence would be: Þessi kisa er mjög friðsöm. Notice that þessi does not change, because its masculine and feminine nominative singular forms are exactly the same.