Breakdown of Hún krefur kennarann verndar.
kennarinn
the teacher
hún
she
krefja
to demand (of someone)
verndin
the protection
Questions & Answers about Hún krefur kennarann verndar.
Why is kennarann in the accusative and verndar in the genitive?
The verb krefja (to demand) is a ditransitive verb that takes two objects: the person you demand something from, and the thing being demanded. It assigns the accusative case to the person (kennarann) and the genitive case to the thing (verndar).
Why isn't there a preposition like frá to mean "from the teacher"?
In English, we say we demand something from someone. In Icelandic, the verb krefja builds this meaning directly into its double-object structure (Accusative + Genitive) without needing a preposition. Adding frá here would be grammatically incorrect.
Is verndar plural here?
No, it is genitive singular. The noun vernd (protection) is an abstract, typically uncountable feminine noun. The -ar ending is the standard genitive singular suffix for strong feminine nouns of this declension class.
How does this active form krefur differ from the middle voice form krefst?
You have likely seen the middle voice krefjast (to demand/require) before, which only takes a single genitive object (the thing demanded), as in Hún krefst verndar (She demands protection). The active voice krefja is used specifically when you also want to state who the demand is directed at, triggering this Accusative + Genitive pattern.
Learn Hún krefur kennarann verndar and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free