Breakdown of Hann heldur áfram að treysta á kunningsskapinn.
hann
he
að
to (infinitive marker)
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
halda áfram
to continue, keep going
treysta
to trust
kunningsskapurinn
the acquaintanceship
Questions & Answers about Hann heldur áfram að treysta á kunningsskapinn.
How is kunningsskapur formed, and why is there a double 's' in the middle?
It is formed from the weak noun kunningi (acquaintance) and the suffix -skapur (which creates the abstract concept of acquaintanceship). When adding -skapur to a weak noun, the final vowel is dropped and a linking -s- is often inserted to smoothly connect the stem and the suffix, resulting in the double 's' (kunning-s-skapur).
Why is it kunningsskapinn and not kunningsskapurinn here?
The phrase treysta á (to rely on) requires its object to be in the accusative case. Masculine nouns ending in -skapur drop the -ur ending in the accusative, becoming just -skap. Adding the masculine accusative definite article -inn gives us kunningsskapinn.
Does the verb treysta always govern the accusative case, as it does here?
Not when used alone! When treysta is used by itself to mean "to trust [someone/something]," it governs the dative case (for example, ég treysti honum). However, in this sentence it is paired with the preposition á (treysta á, meaning "to rely on"), and this specific prepositional phrase requires the accusative case.
Why does the verb halda not mean "to hold" in this context?
Here it is part of the phrasal verb halda áfram, which means "to continue." When followed by another action, you connect them using að plus the infinitive verb, mirroring the English structure "continues to [do something]" (heldur áfram að treysta).
Learn Hann heldur áfram að treysta á kunningsskapinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free