Breakdown of Gamli viðurinn rotnar í rigningunni.
gamall
old
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
rigningin
the rain (f)
viðurinn
the wood
rotna
to rot
Questions & Answers about Gamli viðurinn rotnar í rigningunni.
How does the verb rotna fit into the pattern of -na verbs we are learning?
The verb rotna is formed from the adjective rotinn (rotten). The -na suffix is used to create inchoative verbs, which describe entering a state or becoming something. So, rotna literally means to become rotten. Keep in mind that verbs ending in -na are always intransitive, meaning they never take a direct object.
Why do we use the weak form Gamli instead of the strong form Gamall?
Whenever an adjective modifies a noun that has a definite article attached to it, like viðurinn (the wood), the adjective must use the weak declension. For a masculine, nominative, singular noun, the weak ending for gamall is -i, giving us gamli.
Why is rigningunni in the dative case after the preposition í?
The preposition í governs the dative case when it describes a fixed location, condition, or state (answering the question where). It only takes the accusative when describing motion or direction into something. Since the wood is simply sitting in the rain as it rots, the dative is required here.
What is the base form of rigningunni, and how does it get this ending?
The base noun is the feminine word rigning (rain). For most feminine nouns ending in -ing, the dative indefinite form ends in -u, making it rigningu. When you attach the feminine dative definite article -nni, it becomes rigningunni (in the rain).
Learn Gamli viðurinn rotnar í rigningunni and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free