Líkaminn virðist þurfa góðan blund í dag.

Questions & Answers about Líkaminn virðist þurfa góðan blund í dag.

Why do we use í dag for "today" instead of using the preposition á?
In Icelandic, expressions for parts of the day use í + accusative when referring to the present or the immediate past. So, í dag means "today" (present). The preposition á + accusative is used for habitual actions (like á daginn, meaning "during the day") or future parts of the day.
What case is dag in here, and is that normal for the preposition í?
dag is in the accusative case. The preposition í can govern either the accusative or the dative case depending on movement versus location. However, in these specific temporal phrases for the present or past (like í dag, í kvöld, í morgun), it strictly takes the accusative.
The verb virðist has an -st ending. What does this mean?
The -st ending indicates the middle voice. The base verb is virða (to respect or evaluate), but in the middle voice, virðast takes on the meaning "to seem" or "to appear." Just like in English, it pairs smoothly with an infinitive verb, which is þurfa (to need) in this sentence.
Why is the phrase "a good nap" written as góðan blund rather than góður blundur?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb þurfa (to need). Both the adjective góður and the masculine noun blundur must decline to their accusative forms, becoming góðan and blund.

Learn Líkaminn virðist þurfa góðan blund í dag and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free