Kerfið verður að geta stoppað vírusinn áður en hann skemmir netið.

Questions & Answers about Kerfið verður að geta stoppað vírusinn áður en hann skemmir netið.

How do the verbs verður, geta, and stoppað work together in this sentence?
This is an example of auxiliary stacking. The modal verb phrase verður að (must) is conjugated for the subject kerfið. It is followed by the infinitive verb geta (be able to). Because geta has a special rule, it then forces the main action verb into the supine form, which gives us stoppað.
Why do we use the supine stoppað here instead of the infinitive að stoppa?
While most modal verbs take an infinitive, geta is a major exception in Icelandic grammar. Whenever you use geta to say you can or are able to do something, the action verb that follows it must be in the supine form (the neuter singular past participle). Therefore, the infinitive stoppa becomes the supine stoppað.
Why does the sentence use the pronoun hann (he) to refer to a virus?
In Icelandic, pronouns must match the grammatical gender of the noun they replace. The word for virus, vírus, is a masculine noun (as seen in its definite accusative form vírusinn). Because of this, you must use the masculine pronoun hann to refer back to it, even though we use the gender-neutral 'it' in English.
Why is áður en used here instead of just áður?
Áður by itself is an adverb meaning 'previously' or 'beforehand' (as in 'I have done this before'). However, when you use 'before' as a conjunction to introduce a new clause with its own subject and verb (like 'before it damages the network'), you must use the phrase áður en.

Learn Kerfið verður að geta stoppað vírusinn áður en hann skemmir netið and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free