Breakdown of Þykki skrokkurinn verndar okkur í undirdjúpinu.
við
we
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
þykkur
thick
vernda
to protect (generally) / to defend
undirdjúpið
the deep
skrokkurinn
the hull
Questions & Answers about Þykki skrokkurinn verndar okkur í undirdjúpinu.
Why is the adjective þykki used here instead of the dictionary form þykkur?
Because it is modifying a definite noun. Since the noun has the definite article attached (skrokkurinn meaning the hull), the adjective must take its weak declension, which is þykki for a masculine singular nominative noun.
Is okkur an example of the Accusative of Extent that we are studying in this lesson?
No. While okkur (us) is in the accusative case, it is simply the direct object of the verb verndar (protects). The Accusative of Extent is specifically for bare noun phrases that act like adverbs to describe time or physical distance, rather than receiving the action of a verb.
Why does the preposition í trigger the dative case for undirdjúpinu here?
The preposition í takes the dative case when it describes a fixed location or a state of being (where something is happening). If the sentence described physical movement into the deep (where something is going), í would require the accusative case instead.
How does the word undirdjúpinu break down grammatically?
It is a compound noun made of undir (under) and djúp (a deep or abyss), which is a neuter noun. The ending -inu is the attached definite article for a neuter, singular noun in the dative case.
Learn Þykki skrokkurinn verndar okkur í undirdjúpinu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free