Það er áhyggjuefni ef netið enskuvæðir skólana.

Questions & Answers about Það er áhyggjuefni ef netið enskuvæðir skólana.

How is the verb enskuvæðir constructed in this sentence?
It comes from the noun enska (English) and the highly productive suffix -væða, which means to "-ize" or "-ify". Here, enskuvæða means "to Anglicize" or literally "to English-ify". It is a weak verb that conjugates to enskuvæðir in the third-person singular present tense.
Why is the first part of the verb ensku- with a U, rather than just enska-?
When combining the feminine weak noun enska with a suffix or another word, it takes its combining form, which is identical to its oblique (and genitive) case form. Because the genitive of enska is ensku, the derived verb becomes enskuvæða. You see this same pattern in compound nouns like enskukennari (English teacher).
Do verbs ending in -væða generally take a specific case?
Yes. Because the suffix -væða creates verbs that mean "to convert something into [root]" or "to equip with [root]", they are almost always transitive. This means they take a direct object in the accusative case. In this sentence, the direct object being "Anglicized" is skólana (the schools), which is in the accusative plural.
What are the parts that make up the word áhyggjuefni?
It is a compound of the feminine noun áhyggja (worry, concern) and the neuter noun efni (material, subject, or matter). Together, they form áhyggjuefni, which neatly translates to "a matter of concern" or "cause for worry".

Learn Það er áhyggjuefni ef netið enskuvæðir skólana and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free