Word
Að drekka gott kaffi er dásamlegt.
Meaning
To drink good coffee is wonderful.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Að drekka gott kaffi er dásamlegt.
vera
to be
góður
good
kaffið
the coffee
að
to (infinitive marker)
Questions & Answers about Að drekka gott kaffi er dásamlegt.
Why is dásamlegt in the neuter form here?
Because the subject of the sentence is the entire infinitival phrase Að drekka gott kaffi (To drink good coffee). In Icelandic, when an action or a clause acts as the subject, any predicate adjectives describing it must take the neuter singular form.
Is dásamlegt neuter because the noun kaffi is neuter?
No, that is just a coincidence! Even if the object of the verb were a masculine word like safa (juice), the adjective would still be dásamlegt. The adjective agrees with the entire act of drinking, not with the specific noun being drunk.
What case is gott kaffi in this sentence?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb drekka (to drink). Because kaffi is a neuter noun, its nominative and accusative forms look the same, so the adjective gott is in the neuter accusative form.
Can this sentence be phrased differently using a dummy subject?
Yes, it is very natural in spoken and written Icelandic to use the dummy subject Það and move the infinitival clause to the end, resulting in Það er dásamlegt að drekka gott kaffi. The adjective dásamlegt remains neuter singular in that structure because it agrees with Það.