Word
Þessi maður er ekki trúverðugur.
Meaning
This man is not credible.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Þessi maður er ekki trúverðugur.
How is the adjective trúverðugur formed?
It is a compound of the noun trú (faith or belief) and the adjective verðugur (worthy). So it literally translates to 'worthy of belief,' which is how you express 'credible' or 'trustworthy' in Icelandic.
Since this lesson focuses on segjast, how would we change this sentence to say 'This man claims to be credible'?
You would use the middle-voice verb segjast followed by the bare infinitive vera (to be). The sentence becomes Þessi maður segist vera trúverðugur. Notice that the adjective stays in the nominative case because it still describes the subject.
If we wanted to express doubt and say 'This man pretends to be credible,' how do we use þykjast here?
The structure works just like segjast. You would say Þessi maður þykist vera trúverðugur. Just remember that the verb þykjast drops its -j- in the present tense third-person singular, becoming þykist.
Why do we use Þessi instead of the very common Þetta for 'This'?
Þessi is the masculine nominative singular form, which must agree with the masculine noun maður. You would only use the neuter form þetta as a standalone pronoun (as in 'This is...') or when pointing out a neuter noun.